Silvana,Portugal -> Alemanha, LDV

 

A Silvana é de Portugal e realizou um LDV em Alemanha. Esta é a partilha da sua experiência!

 

10364156_10152178979437149_8403669543633449042_nNunca me vou esquecer da minha experiência em Berlim, claro ! Encontrei muitas
pessoas de vários países (por causa da aula de língua) e tinha bons amigos com quem passei bons tempos.

BIMG_20140517_163343erlim é uma cidade interessante, diferente de todas as outras cidades que conheço, assim acho que é tão especial. Mas prefiro sempre Lisboa.

Meu estágio não foi o que esperava, mas o mais importante é que todas as pessoas que trabalhavam lá eram muito simpáticas e aprendi muitas coisas.A única coisa que me deu pena foi ir para Berlim à espera de ter uma experiência em psicologia criminosa mas não aconteceu porque não falava alemão, então fiquei num lugar onde podia falar português. (era um jardim de infância brasileiro).

Também tive dificuldadeIMG_20140517_161712s com a minha proprietária, (era uma pessoa muito difícil), mas mudei de casa e fiquei melhor.

Acho que todos deveriam ter uma experiência internacional, para viver muitas coisas como eu. Acho que é muito importante para o nosso próprio crescimento em termos pessoais, sociais e também profissionais. Silvana Gomes

IMG_20140525_164645

IMG_20140525_180530
10363777_10152028793191360_1400886071795889326_n

English version
I will never forget my experience in Berlin, for sure! I’ve known a lot of people from many countries (because of the language course) and I made some good friend with whom I had really good times.

Berlin is an interesting city, different from all other cities I know, that’s why I found it so special. But i still prefer Lisbon 🙂

My internship was not what I was hoping for, but the most important thing is that all t he people were very nice and I learned a lot of things. The only thing I have pity is because I went to Berlin hoping to come back with some criminal psychology experience but it didn’t happen because I don’t know how to speak german so they had to put me in a place where I could speak portuguese (it was a brazilian kindergarten).I had some difficulties with my landlady too (she was a really difficult person), but after moving to another place it was ok.

I think all the people should have an international experience so they can live so many things I’ve lived. It is very important fo r our personal, social and professional development. Silvana Gomes

IMG_20140705_142739IMG_20140525_161102

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s