Anita, Portugal -> Itália, LDV

A Anita é de Portugal e realizou um LDV em Itália. Esta é a partilha da sua experiência!

CONECTADA PARA SEMPRE A TORRE PELLICE

O que aprendi em Torre Pellice? Algumas coisas sobre Itália e a sua cultura, sobre os outros, sobre o ambiente de uma redação….mas…acima de tudo…aprendi sobre mim.

Desde de sempre quis estar 1510658_10152478297108674_1558753779288375074_nligada ao mundo da comunicação. Adoro conhecer lugares e pessoas novas, e procuro sempre novos desafios! Por isso, quando surgiu a oportunidade de realizar um estágio Leonardo da Vinci em Itália numa Radio como locutora, nem pensei duas vezes e disse que sim.

Eram só 3 meses, mas um grande desafio estava prometido. Viver num lugar estranho, com pessoas desconhecidas e ainda trabalhar numa área desconhecida.

Foi de facto uma experiência única. Numa pequena acolhedora vila do norte de Itália pude contactar com excelentes profissionais da área da comunicação que partilharam comigo todas as suas técnicas e conhecimentos sem nada pedirem em troca. (Sim, ainda existem pessoas boas no mundo!)

Tive a oportunidade de realizar com o acompanhamento de um excelente tutor e profissional, em conjunto com um outro colega Português, um programa radiofónico em italiano. Uma oportunidade única. O nosso tutor, Meo, com uma paciência de Jó (grazie mille) ajudou-me em todos os momentos.

Conheci pessoas fantásticas e pude perceber um pouco sobre a cultura italiana. E ainda aprender a língua italiana.

Mas a maior aprendizagem foi conhecer-me. Talvez seja uma ideia cliché…mas a verdade é que quando sais da tua zona de conforto, questionas as tuas atitudes, os teus pensamentos, a tua atitude perante a vida. Questões que se levantaram na minha estadia em Pellice e que hoje estou a solucionar.

Só posso acrescentar que Pellice foi um marco muito importante na minha vida que influencia e irá continuar a influenciar a minha vida. Positivamente, claro!

Hoje faço trabalhos freelancer em algumas rádios de Portugal e trabalho na área da Comunicação Cultural e Marketing Digital.

Obrigada a todos que tornaram possível este projeto e esta experiência de vida! Obrigada à Mais Cidadania por todo o apoio presencial e distante! Incansáveis!

Obrigada ao colega Alexandre Botelho pela ajuda inicial!

Obrigada ao querido Professor Agostino pela paciência!

Obrigada a toda a equipa da RBE, em especial ao Meo pela inteira dedicação!

Vemo-nos por esse mundo fora! Até já!

Anita Magalhães –Itália – Torre Pellice – Radio RBE

English version

CONECTADA PARA SEMPRE A TORRE PELLICE

What did I learn in Torre Pellice? Some things about Italia and its culture, about the others, about the atmospehere of a10446495_10152525290333674_5398791013091640867_n redaction… but above all.. I learnt about myself.

For ever I wanted to be related to the communication world. I enjoy to know new places and people, and I am always looking for new challenges! So when I got the opportunity to do an internship with Leonardo Da Vinci, in Italia, like a speaker in a radio, I did not think about it twice and I accepted!

It was only 3 months, but it was the promess of a great challenge because I would live in an unknown place, with unknown people, and unknown work.

And it turned to be an unique experience. In a small hosting house, in the north of Italy, I was in contact with excellent professional in communication, who share all their technique with me, without asking for anything in return. (Yes, it still exists good people in the world!)

I got the opportunity to realize a radio programme in italian, with the help of an excelente tutor and professional, and also with an other Portuguese collegue. It was an unique opportunity. Our tutor, Meo, “like a saint” (gracie mille), helped me at every time.

I met amazing people and I could better understand the italian culture. I also got to know the italian culture.

However, what I learnt the best was about me! I mean “myself”! It may be a cliché… but it is true that when you go out from your confort area, you question how you act, how you think, and your behaviour to the life. These questions borned when I was in Pellice, and today I am still trying to find their answers.

Finally I can say that Pellice had been an important moment in my life that influenced myself and that will keep on influencing my life, in a positive way of course!

Today I work as a freelancer in some radios in Portugal, and I work in a Cultural Communication and Digital Marketing area.

Thanks to everybody who made this project and this life experience possible! Thanks to Mais Cidadania for all the support as much presential than by distance! Tireless !

Thanks to my collegue Alexandre Botelho for the initial help!

Thanks to my dear teacher Agostino for his patience!

Thanks to all the team of RBE, an especially to Meo for his devotion!

Let’s see each other another time, out of the work ! See you!

Anita Magalhães– Italia- Torre Pellice – Radio RBE

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s